吗？”你疑惑地问。

汤姆将手背在身后，慢悠悠地说：“当然是应邀去见我们的老朋友。”他眼里闪烁着狡黠的光。

① * Lady Hillingdon（希灵顿夫人-古老茶月季）：一种古老月季品种，花瓣大多为金黄色渐变至橙色或者奶油色。1910 年由英国玫瑰育种者Lowe&Shawyer培育出灌本，以爱丽丝·希灵顿夫人的名字命名。1917年培育出藤本，其藤本铺满墙面的飘逸美丽姿态深受英国人喜爱。

② * 金飞侠：金飞贼的前身；是一种飞速极快、且拥有金色羽毛的魔法生物鸟类。性格温顺，长相可爱且圆润娇小。因为巫师的过度捕捉（且比赛途中经常被伤害至死）导致此鸟几乎绝种。后来在巫师协会的保护下，巫师们才选择创造出金飞贼来替代金飞侠。

③ * 波吕克斯·布莱克（Pollux·Black）：1912年出生，大女儿沃尔布加1925年出生，也就是说他13岁就拥有了第一个孩子。而他的小儿子西格纳斯也是在13岁拥有的大女儿贝拉特里克斯。